Deutsch-Ungarisch Übersetzung für debattieren

megvitatEz a lényege a ma este megvitatásra kerülő jelentésnek. Dies ist die Quintessenz des Berichts, über den wir heute Abend debattieren. Ezeket a lépéseket azért tettük, hogy megteremtsük a kölcsönös bizalom légkörét a téma megvitatásához. Wir haben diese Schritte ergriffen um sicherzustellen, dass wir über das Thema in einer Atmosphäre gegenseitigen Vertrauens debattieren können. Ezért úgy gondolom, hogy az Európai Parlament nagyon is megfelelő hely a kérdés megvitatására, ahogy arra kiegészítő kérdésében rámutatott. Daher denke ich, dass das Europäische Parlament ein sehr guter Ort ist, um dieses Thema zu debattieren, wie Sie in Ihrer Zusatzfrage betonten.
megbeszélEzért folytatunk vitákat és megbeszéléseket. Daher debattieren und diskutieren wir. Olyan dolgokról fogunk megbeszéléseket tartani, amelyekben az Egyesült Királyság nem lesz képviselve. Sie werden über Dinge debattieren, die das Vereinigte Königreich nicht betreffen. Koppenhágáról még vitázhatunk - és kétségtelen, hogy a felelős biztossal folytatott további megbeszélések során erre lesz majd alkalom. Wir können noch mehr über Kopenhagen debattieren - und zweifelsohne wird es in anderen Gesprächen mit dem verantwortlichen Kommissar Gelegenheit dazu geben.

Wörterbuch